domingo, 14 de agosto de 2011

Perfecto!!!!

Meninos do projeto, vocês foram fantásticos... Esta viagem superou minhas expectativas... estou muito orgulhosa de vocês... Tenho certeza que meu duende estava comigo no decorrer desses 10 dias...

Vany

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Valeu a pena...





Hoje, como todos os outros dias, acordamos cedo e tomamos o café da manhã. O barulho das gotas a baterem no telhado anunciavam a previsão do tempo nesta sexta-feira. Porém, diferente dos outros dias, fomos a uma colônia. Entre poças de lama, ruínas, um farol e toda uma cidade histórica, conhecemos um dia diferente.

As ruas de paralelepípedo lembravam nossas cidades como Tiradentes, Paraty... Alguns de nós já estavam começando a sentir o peito apertar de saudade, mas sem saber ao certo de onde. Nossas casas e as folhas canadenses, vistas aos montes no chão, já faziam falta. Na duvida, o melhor era aproveitar o dia.

No caminho, vimos o sol descer, chegando ao hostel no fim da tarde. Uma surpresa nos esperava, eram os uruguaios, que pouco tempo após nossa chegada, vieram nos visitar. Em meio a conversas sobre el Liceo, muita música, hot dogs (Pancho) e uma integração maior, o portuñol dominava.

Agora estamos aqui, na mesa do refeitório, ouvindo o couro das vozes que vem da salinha. Com exceção da Maru, todos os uruguaios já foram. O gostinho de fim já começa a surgir na boca. Mas amanhã o dia começa cedo e sabemos que valeu a pena.

Vitor Buzatti e Kally.

Mas que amigos: Hermanos

En la experiencia vivida, queda el vacío de la despedida. Pero bien en el centro de este vacio, el recuerdo se agita y me deja pensar y sentir lo que viví con mis nuevos amigos. La adrenalina de lo nuevo y lo calido de sus personalidades me hacen estar simplemente agradecido con ustedes. Conocer la simpatía, la amabilidad y la hermosura de los representantes de el pueblo brasilero me hizo enamorar. 
Cuando un "encuentro" pasa a ser un "encuentro cultura" ya es valioso, pero cuando un "encuentro cultural" se convierte en un "encuentro afectivo" me llevo en el corazón gente linda para siempre: é nóis que voa bruxão.

Mateo.

despedida de maru;

Hola; bueno chicos me gusto mucho conocerlos, son muy buenas personas y pase genial con ustedes.
el viaje a Punta del Este fue maravilloso. me encantaria poder volver a verlos y no perder contacto con ustedes porque de verdad me calleron muy bien. DE VERDAD NO QUIERO PERDER EL CONTACTO CON USTEDES , quiero seguir hablando, y verlos si es posible. MUCHAS GRACIAS POR TODO, LOS LLEVO EN MI CORAZON :)
Maru Arias es mi facebook, agregenme, asi hablamos. chau, hasta pronto!

Fotos de ontem (Punta del Este)

                                            Na Casa Pueblo, a caminho
                       de Punta del Este

quinta-feira, 11 de agosto de 2011

Relatos do depois...


Estoy aqui, en Brasil, pero con muchas saudades daí, da experiencia que tivemos do lugar, de conhecer melhor as pessoas e a si mesmo.
Essa viagem me mudou, sinto como se eu estivesse mais vivida, e queria poder ainda estar aí. Não que eu não sentisse saudades do Brasil, mas posso dizer que o Uruguay me conquistou, e não só o Uruguay, mas a forma de vida que levamos. Nesses cinco dias maravilhosos tivemos que viver em grupo, um dependendo do outro, e apesar disso não houveram muitas disavenças. Assim, a imagem que ficou para mim foi que eramos uma grande família.
Além disso, eu me "descobri" um pouco, como você (Vany) disse que aconteceria. Penso nas atividades do projeto, e como tudo se encaixa. Essa tal história de duende interior (sim ainda me lembro) foi uma das coisas que eu percebi, assim como o que eu mais desejo(lembra que nas atividades de classe eu não sabia qual era?) que para mim foi uma grande descoberta.
Essa experiência foi uma das melhores da minha vida...

Sofia 9o A

Um dia em Punta del Este

É engraçada a dificuldade que tenho de encontrar palavras coerentes e precisas para descrever algo que tenha significado tanto para mim. Digo isso pois é exatamente o que acontece comigo agora: faltam-me palavras. Na verdade, faltam-me as tais palavras coerentes e precisas, porque são tantas as ideias que me vem à cabeça que acabo me perdendo e encontrando certa dificuldade em organizá-las e escolher as que melhor transmitem a imagem que quero passar (portanto vocês nem imaginam quantas vezes já escrevi e apaguei essas poucas linhas que aqui estão).
Porém não estou aqui para falar sobre meus dilemas internos, mas sim para contar sobre como foi nosso dia em Punta del Este, certo? 
Então comecemos pelo começo: combinamos de sair às 10h da manhã e por volta de tal horário (contando, é claro, com um atrasinho aqui e outro ali) nos encontramos no hostel com alguns uruguaios que conhecemos ontem en el Liceo e partimos ao nosso destino. No caminho paramos na Casa Pueblo, a antiga casa de verão do artista uruguaio Carlos Páez Vilaró, onde apenas ficamos alguns minutos para ver a bela paisagem e sacar algunas fotitos.
Chegando em Punta, paramos um tempo na bela praia com os dedos surgindo na areia. Uma bela parada, com direito até a colocar o pé no - geladíííssimo -  mar uruguaio. Em seguida almoçamos pizzas muy buenas e tivemos um tempo livre.
Em tal momento, fomos fazer compras, andar pela cidade e conhecer novos lugares... E pra mim essa foi uma das partes mais divertidas, pois fomos a um porto e lá pudemos ver de pinguins (ok, só um e por alguns segundos, mas foi emocionante!) a lobos marinhos tentando subir no barco dos marinheiros para roubar peixes - além de, é claro, tomar um solzinho, tocar um violão e arriscar bastaaaante no portunhol.
Às 18h nos encontramos todos no ônibus e voltamos à Montevideu. 
Chegando aqui, na "hora de dar tchau", o que tomou conta do momento foram músicas que marcaram o encontro e palavras e frases como "boa viagem", "prazer em conhecê-los", "nos vemos em breve" e, é claro, "depois te adiciono no Facebook".
Enfim, chego agora ao fim da narrativa sobre o dia de hoje, e gostaria de encerrar apenas com alguns agradecimentos: um vai aos maravilhosos uruguaios que conhecemos, pela disposição, pela ajuda, pela paciência e pelas risadas. Outro vai à Vany, ao Ricardo e a todos os outros que contribuíram para essa viagem acontecer. E, por último, aos pais, que acreditaram no projeto e nos deram a chance de passar por essa experiência.

Anita Vilardaga

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Uruguapos

Acordamos e blablablá… “opa! Tem doce de leite pro café da manhã!”
- Primeira parada do dia:
                Liceo Instituto Vazquez Acevedo: Um colégio publico, onde os talentosos alunos podem optar pelo estudo artístico no “ensino médio” 
                 

Conversamos com alunos e professores, perguntamos e respondemos. Depois de algum tempo, quebramos estereótipos, tomamos um lanche, o thiaguinho nos reprentou tocando algumas musicas brasileiras (Ixi...) e alguns alunos uruguaios nos mostraram o ritmo (não religião!) do candombe, semelhante ao nosso maracatu.


- CO-MI-DAAAAA!
- Segunda parada do dia: estádio do centenário:
Um estádio de futebol normal, com a diferença é que nele que foi realizado a primeira copa do mundo de futebol, cujo campeão foi justamente o Uruguai.
               


Na parte de baixo do estádio, vimos um museu de futebol, com souvenirs muito caros.



 - Terceira parada do dia: Caminhada pela margem do rio La plata.
                Não conseguimos ver sua outra margem no horizonte, e por isso concluímos que talvez os uruguaios estejam mentindo...
                Foi um passeio muito lindo e ensolarado.









                Voltamos ao hostel. Algumas pessoas foram ao mercado. Tivemos um saboroso jantar, e agora estamos descansando e vagabundeando... NO URUGUAI!!!!
                Pontos legais do dia: (:
- Pegamos o ônibus... NO URUGUAI!!!!
- Usamos um banheiro de estádio de futebol ... NO URUGUAI!!!!
-  Falamos com uruguaios  algo além de “hola que tal?”
- El suceso de nuestro Hermano thiaguito con las chicas uruguayas.
Hasta la vista, baby.
Texto: Luísa

terça-feira, 9 de agosto de 2011

Montevideo







 Os galhos eram tortos e sem folhas, e rodeavam a rua de um jeito pouco acolhedor, mas algo mais me chamou a atenção, algo me fez parar e olhar para todas as árvores, todas as bancas, todas as fontes e praças. Algo me fez sentir aquecida e feliz por dentro, mesmo estando um vento frio.
Não sei direito o que senti, mas foi algo novo, novo como este país, esta cultura e este Uruguai com o qual tanto sonhei.

Texto: Gabriela Mafra
Foto: Lydia Scatolin



segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Galera do Ensino Médio:

Estou aqui sozinha (snif snif) esperando por vocês!!!!

Muitas expectativas...

Cheguem logo!!!!


domingo, 7 de agosto de 2011

Fotos de Colonia de Sacramento





Colônia Monumental

Buenas noches caros leitores.
No dia de hoje nós fomos para colonia do sacramento, que fica a alguns Kms de Montevideo, nesse dia além de vermos muitas paisagens e antigas construções, vivenciamos mais um momento em conjunto mais próximos e ao mesmo tempo distantes, pois apesar de estarmos unidos e com uma boa convivência, nós formamos vários grupos e nos separamos para explorarmos a cidade. 
A Colonia do Sacramento é dividida entre a cidade histórica e a cidade normal, que é formada por prédios, casas e lojas ( e uma sorveteria muito boa ). Já a cidade histórica tinha vários monumentos e pontos culturais (que você pode ver no próximo post), na cidade histórica eu e meu grupo - Atum e Godau - compramos um instrumento chamado Batofono, apesar de ser irritante é muito divertido, depois de fazermos  outras compras como os outros e visitarmos os belos cenários históricos, nós fomos a sorveteria, onde o meu grupo me esqueceu, mas no final nos encontramos na plaza principal as seis da tarde. No final o dia, foi por conta dos monumentos e não pelas compras que o dia valeu a pena.

Leo Biderman    

sábado, 6 de agosto de 2011

Fotos de Punta.






ENQUANTO ISSO... EXPECTATIVAS DO GRUPO DO ENSINO MÉDIO!!!

"Com um pouco de desespero e uma dose de Pink Floyd, me arrisco a começar esse relato tão pedido pela Vany. É claro que eu quero colocar uma idea do colegial no blog, como assim pedido, mas acho que tenho a cabeça um pouco fora “da galera”.
            Quero deixar claro que esse post será mais meu do que de qualquer outro alguém.
            Por mais que eu goste de escrever, e até tente, essa é uma tarefa difícil para mim. Muita coisa passa pela minha cabeça e coloca-las no papel se torna uma aventura para mim. Organizar o caos, é quase por aí. E durante o ultimo encontro antes da viagem para o Uruguai, as coisas que senti são quase inexplicáveis.
            “Borboletas no estomago” e “frio na barriga” são expressões que ordinariamente se tornaram tão rasas para exprimir essas minhas sensações.
            A verdade é que estou me segurando para não criar expectativas. E com isso vem uma interminável ansiedade que atravessa o peito e entala na garganta - Como tudo em mim.
Eu disse que seria pessoal. E mais pessoal que isso, é o fato de eu não conseguir não criar expectativas.
            Na teria tudo é magia. Na prática, as cores se misturam. Então, quero que o Uruguai seja uma tela branca, vazia. Onde cada um coloque a sua cor, transpareça seu jeito de pintar, seu tom. E que no final, possa ver sua obra prima e contemplar as sensações adquiridas.
            Entre medos e sensações estranhas, é isso o que eu quero do Uruguai. Algo que eu possa mais sentir, do que lembrar." 

Espero que goste e bom final de viagem, jajá estou aí! 

Beatriz Cruz - 1o ano Médio

Punta del Este

       Buenas Noches!
     Hoje fomos à Punta del Este.
     A viagem no ônibus foi bem divertida. Pelo ônibus, observamos paisagem muito bonitas e diferentes com casas lindas e grandes. E sua flora, com algumas diferenças do Brasil, é bem mista e bem coloridas.
    Conseguimos ir até a ponta do Uruguai, e com a companhia das gaivotas, a vista ficou mais completa e rica.
    Tivemos um grande tempo livre em uma cidade para turistas, sendo, muito cara e bela. Mas, mesmo a cidade sendo cara, fizemos algumas compras e como somos idiotas tomamos sorvete! MUITO BOM!
     Na volta, conseguimos conversar alto,nos conhecer melhor e dormir!
     Temos que ir, iremos comer um omelete feito pelo Pedro Ivan e vamos ver fotos que estarão no site do colégio até segunda.
                                      Besos:
                                         Julia Kalvon e Mariana Marques

       

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

FOTOS!!!!!!!




Miss Simpatía!!!!!

Cheguei no Liceo com receio de ser mal recebida, principalmente pelo fato dos alunos serem mais velhos. Sentamos em um círculo e a conversa acontecia a base de perguntas e respostas. As pessoas íam ao microfone e perguntavam algo para alguém do outro país responder. Quando as duas meninas do meu grupo que estavam ao meu lado saíram para ir ao microfone fazer perguntas, fiquei cercada de Uruguaios. Sozinha, tentei manter a calma, até porquê o meu grupo estava do outro lado da sala.
A Uruguaia que ficou do meu lado me perguntou se eu conhecia o cantor brasileiro Armandinho. Era uma grande oportunidade para conversar, fazer novos amigos e coletar material para a investigação do meu grupo: Culinária Uruguaia. Respondi que conhecia, mostrei um pouco mais da música brasileira, recebi uma lista de bandas Uruguaias para escutar e a conversa começou a aumentar. Quanto mais o tempo passava, mais adolescentes Uruguaios se interessavam pela conversa e se aproximavam. Em poucos minutos, formamos uma roda de 8 pessoas no meio da grande roda de perguntas e respostas! Até que então, a coordenadora do Liceo acomodou-se ao nosso lado para controlar a conversa. Saímos do salão para fazer um lanche comunitário, conversamos sobre a adolescência lá, como as escola funciona, como são as festas, a sociedade, a política, a música, e principalmente sobre a incrível culinária Uruguaia. Aprendi novas gírias, usei o meu espanhol misturado com português, e em casos muito extremos o inglês. Ganhei até um Alfajor e uma Napolitana de Queso y Jamon!
Hoje eu destravei, não tenho mais vergonha de falar com as pessoas hispano-hablantes, aprendi muito sobre essa cultura tão próxima, mas com algumas coisas tão diferentes do meu país. Hoje, eu realmente entendi o motivo desse intercâmbio.
Beijos,
Ana Luiza.

dia 2:

Hoje nós visitamos o colégio Liceu e lá pudemos ter um contato maior com pessoas mais ou menos da nossa idade, e perceber semelhanças e diferenças. É uma escola bem grande, é publica, e parece ter um ensino muito bom. Muitas pessoas aqui conheciam musicas brasileiras, e a música também parecem ter bastante influencia norte americana, como no brasil.  
Nós fomos de ônibus (lotado) até um parque, e depois para um restaurante. 
Depois fomos para o estadio del centenário, lá nós andamos pela arquibancada, e vimos mais de perto o campo. lá dentro também tem um museu, onde tem a camisa de vários times diferentes, vários troféus e fotos de partidas de futebol.    
o ultimo lugar que visitamos foi a orla da praia, no caminho para o Hostel. 

Fernanda B.

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Hola, qué tal

O dia foi muito especial para todos nós, além de estarmos super ansiosos é uma viajem internacional com a escola, uma coisa inédita para todos. 
Chegando no Uruguay fomos para o Hostel que tem um ar confortável de casa.  Depois fomos para um restaurante e comemos  um prato gigante que ninguém comeu inteiro.
Todos os passeios fizemos a pé, visitando o teatro, o centro, a "nova" e a "velha" cidade.
Já anoitecendo voltamos para o hostel e um grupo foi ao mercado comprar macarrão, salsicha e molho. A cozinha do hostel é bem pequena e apenas três bocas do fogão, portanto foi bem difícil de fazer a comida. Como estavam com muita fome, fizeram a comida meio depressa e o macarrão virou uma "papa" e não estava comestível. Tiveram então que ir novamente no mercado comprar pão, comemos pão com salsicha e molho, agora todos estão conversando, jogando cartas, tocando violão etc. 
Estamos muito ansiosas para a programação de amanhã, estamos bem e muito felizes! Beijos

Rebeca, Bruna, Diana, Ana Luiza e Isabella. 


segunda-feira, 1 de agosto de 2011

Expectativas da viagem

Estamos todos muito ansiosos para a viagem, por que além de ser uma experiencia unica fora do Brasil, vamos nos buscar na viagem, fazer descobertas e viajar com o grupo. Esperamos que a viagem traga lembranças e recordações para o resto da vida, algo além de roupas e objetos.

Esperamos que além de conhecer o Uruguai, as paisagens e o seu povo, nós esperamos conhecer nós mesmos como grupo...

Leo, Pedro G., Isabella   

Primeiras sensações !

Estamos aqui (Vitória, Rafaela, Bia, Giovanna e Julia), refletindo sobre a nossa futura viagem ao Uruguai. Nossas primeiras sensações são de ansiedade, curiosidade, muitas compras e com medo do banheiro (coletivo, com o hostel inteiro). Tentamos conversar amigavelmente com a Vany, sobre uma possível passada por uma balada na Punta, não tivemos muito sucesso, mas não vamos desistir! Estamos pensando muito, e muito felizes com o Free Shop e com as maquiagens novas da M.A.C-Chanel-Dior que queremos comprar! A Vany chegou na sala agora e depois de ler isso, esta quase nos matando! Estamos ansiosas também para ver e avaliar os meninos de lá, que nos disseram que são muito lindos! Concordamos que não será necessário banho todos os dias regularmente, por causa do frio insuportável, que deveremos enfrentar!
Agora, por reclamações iremos começar a parte poética!
Lá, iremos analisar nossos referenciais, que foram trabalhados durante o primeiro bimestre. Ou seja, teremos que pesquisar e se impor para obter resultados, confirmações. Falar espanhol, (ou portunhol) e buscar de qualquer jeito informações.